<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spir</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Spiraeanthus</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spiraeanthus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3079-6245</issn><publisher><publisher-name>Институт ботаники и фитоинтродукции</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.71130/3079-6245-2025-5-4-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spir-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие виды семейства Orchidaceae juss. на территории ГНПП «Көлсай Көлдері» и опыт их интродукции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Редкие виды семейства Orchidaceae juss. на территории ГНПП «Көлсай Көлдері» и опыт их интродукции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Съедина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Съедина</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Алматы</p></bio><email xlink:type="simple">Phyto_bot15@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отрадных</surname><given-names>И Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Отрадных</surname><given-names>И. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Алматы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капарбай</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Капарбай</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саты</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Саты</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуматаева</surname><given-names>Ш. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Жуматаева</surname><given-names>Ш. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Алматы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт ботаники и фитоинтродукции КЛХЖМ МЭПР РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Институт ботаники и фитоинтродукции КЛХЖМ МЭПР РК<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Государственный национальный природный парк «Көльсай Көлдері»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Государственный национальный природный парк «Көльсай Көлдері»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный аграрный исследовательский университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Казахский национальный аграрный исследовательский университет<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Съедина И.А., Отрадных И.Г., Капарбай Р.Е., Жуматаева Ш.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Съедина И.А., Отрадных И.Г., Капарбай Р.Е., Жуматаева Ш.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Съедина И.А., Отрадных И.Г., Капарбай Р.Е., Жуматаева Ш.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.botsad.kz/jour/article/view/92">https://journal.botsad.kz/jour/article/view/92</self-uri><abstract><p>   Изучаемые виды Dactylorhiza umbrosa (Kar.et Kir.) Nevski, Dactylorhiza incarnata (L.) Soo, Epipactis palustris (L.) Crantz, Epipactis helleborine (L) Crantz приурочены к лесному поясу и относятся к мезофитам и мезогигрофитам, произрастают на увлажненных припойменных склонах и речных долинах. Лимитирующими факторами распространения для всех видов являются вытаптывание за счет выпаса скота, прокладки туристических троп, сенокос, сложности размножения, а также особенности экологических условий обитания. В ходе интродукционных испытаний, лучшие адаптивные качества показали виды Dactylorhiza umbrosa и Epipactis helleborine, которые цветут и плодоносят в условиях предгорной зоны Заилийского Алатау, а Dactylorhiza incarnata и Epipactis palustris остаются в стадии вегетации. Данные виды впервые приводятся на ГНПП «Көльсай Көлдері».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The studied species Dactylorhiza umbrosa (Kar.et Kir.) Nevski, Dactylorhiza incarnata (L.) Soo, Epipactis palustris (L.) Crantz, and Epipactis helleborine (L) Crantz are confined to the forest belt and are mesophytes and mesohygrophytes, growing on moist floodplain slopes and river valleys. The limiting factors for the distribution of all species are trampling due to livestock grazing, the laying of tourist trails, haymaking, difficulties in reproduction, and the specific environmental conditions of their habitats. During introduction trials, Dactylorhiza umbrosa and Epipactis helleborine showed the best adaptive qualities, flowering and fruiting in the foothills of the Trans-Ili Alatau, while Dactylorhiza incarnata and Epipactis palustris remain in the vegetative stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редкие виды семейства Orchidaceae Lindl.</kwd><kwd>места произрастания</kwd><kwd>мезофит</kwd><kwd>мезогигрофит</kwd><kwd>популяция</kwd><kwd>лимитирующие факторы</kwd><kwd>интродукция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rare species of the Orchidaceae Lindl. family</kwd><kwd>habitats</kwd><kwd>mesophyte</kwd><kwd>mesohygrophite</kwd><kwd>population</kwd><kwd>limiting factors</kwd><kwd>introduction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Н.М., Павлов Н.В. сем Orchidaceae Lindl.Флора Казахстана. – Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1958. – Т. 2. С 253-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов Н.М., Павлов Н.В. сем Orchidaceae Lindl.Флора Казахстана. – Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1958. – Т. 2. С 253-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Казахстана. Изд. 2-е, переработанное и дополненное. Т. 2.: Растения – Астана, ТОО «АртPrintXXI», 2014. – С. 388-395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красная книга Казахстана. Изд. 2-е, переработанное и дополненное. Т. 2.: Растения – Астана, ТОО «АртPrintXXI», 2014. – С. 388-395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грудзинская Л.М., Гемеджиева Н.Г., Нелина Н.В., Каржаубекова Ж.Ж. Аннотированный список лекарственных растений Казахстана. – Алматы. – 2014. - С. 102-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грудзинская Л.М., Гемеджиева Н.Г., Нелина Н.В., Каржаубекова Ж.Ж. Аннотированный список лекарственных растений Казахстана. – Алматы. – 2014. - С. 102-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцов Н. И. Ботаническое районирование Северного Тянь-Шаня // Изв. АН КазССР. Сер. Биол., 1955. – Вып. 10. – С. 3–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубцов Н. И. Ботаническое районирование Северного Тянь-Шаня // Изв. АН КазССР. Сер. Биол., 1955. – Вып. 10. – С. 3–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ботаническая география Казахстана и Средней Азии (в пределах пустынной области) / Под ред. Е. И. Рачковской, Е. А. Волковой, В. П. Храмцова. – СПб., 2003. – 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ботаническая география Казахстана и Средней Азии (в пределах пустынной области) / Под ред. Е. И. Рачковской, Е. А. Волковой, В. П. Храмцова. – СПб., 2003. – 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухтубаева С.К. Конспект флоры восточной части хребта Кунгей Алатау // Труды Ин-та ботаники и фитоинтродукции. – Алматы, 2017 – Т. 23 (11) – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухтубаева С.К. Конспект флоры восточной части хребта Кунгей Алатау // Труды Ин-та ботаники и фитоинтродукции. – Алматы, 2017 – Т. 23 (11) – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко А.З. Epipactis palustris (L.) Crantz – Дремлик болотный // Красная книга Казахстана. Растения. – Астана, 2014. Т. 2, Часть 1. – С. 391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петренко А.З. Epipactis palustris (L.) Crantz – Дремлик болотный // Красная книга Казахстана. Растения. – Астана, 2014. Т. 2, Часть 1. – С. 391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог редких и исчезающих видов флоры Алматинской области. // Труды Ин-та ботаники и фитоинтродукции. – Алматы, 2023 – Т. 26 (7) – С.125-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог редких и исчезающих видов флоры Алматинской области. // Труды Ин-та ботаники и фитоинтродукции. – Алматы, 2023 – Т. 26 (7) – С.125-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котухов Ю.А., Сумбембаев А.А., Данилова А.Н., Ануфриева О.А. Редкие и исчезающие растения казахстанского Алтая. – Риддер, 2024. – С. 175-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котухов Ю.А., Сумбембаев А.А., Данилова А.Н., Ануфриева О.А. Редкие и исчезающие растения казахстанского Алтая. – Риддер, 2024. – С. 175-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Открытый атлас сосудистых растений России и сопредельных стран. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.plantarium.ru/ (дата обращения: 17. 06. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Открытый атлас сосудистых растений России и сопредельных стран. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.plantarium.ru/ (дата обращения: 17. 06. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трулевич Н. В. Эколого–фитоценотические основы интродукции растений. – М., Наука, 1991. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трулевич Н. В. Эколого–фитоценотические основы интродукции растений. – М., Наука, 1991. – 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганов Д.Н. Фитоиндикация экологических режимов в подзоне хвойно-широколиственных лесов. М.: Наука, 1983. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыганов Д.Н. Фитоиндикация экологических режимов в подзоне хвойно-широколиственных лесов. М.: Наука, 1983. 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
